日本カムリ学会へようこそ 英国を構成する4つの国の一つ、「ウェールズ」。「ウェールズ」の言葉、文学、歴史、文化などを研究し、啓蒙活動を行うことが本学会の目的です。本学会では「ウェールズ」という国を「カムリ」と呼んでいます。「ウェールズ」はこの国の英語の呼び方です。しかし「ウェールズ」には英語とは全く異なる独自の言葉があります。その言葉でこの国は「カムリ」(Cymru)と呼んでいます。本学会では、英語だけでなくこの国の言葉(カムリ語)を用いてこの国を見つめ、この国について理解しようと努めています。

日本カムリ学会へようこそ!

 日本カムリ学会は2005129日の設立記念集会(於 金城学院大学文学部大会議室)において設立されました。当初は「日本カムライグ学会」という名称で始まりましたが、200912月に「日本カムリ学会」と改めました。さらに201512月以降、本学会名に副題がつけられ、「日本カムリ学会(日本ウェールズ学会)」という名称になり、今日に至っております。

 

 英国を構成する4つの国の一つ「ウェールズ」は、現地語である「ウェールズ語」では「カムリ」(Cymru)と呼びます。従いまして、本学会の名称「日本カムリ学会」は、「カムリ」すなわち「ウェールズ」を研究対象とする学術団体であります。カムリの国の言語・歴史・文学・社会・文化等、様々な側面について学術研究を行い、また啓蒙活動を行うことが本学会の目的であります。

 

 本学会の創立者である水谷宏氏(現在本学会名誉会員)は設立記念講演(講演テキストはこちら)において、「カムリ学」(当時の呼称では「カムライグ学」)なる分野を打ち立てました。上記の通り、「カムリ学」とはカムリの国を対象とする研究分野です。今日の日本では、「カムリ学」という名称はおろか、英語名の「ウェールズ学」ですら日本語としては全く市民権を得ていません。しかし、この国の文化、歴史、文学、言語、経済など様々な側面を研究対象または関心対象とする方々は、国内に多数おられます。こういった方々の一つ一つのカムリ理解を落ち葉拾いのように集め、日本国内におけるカムリ学という研究分野を構築していくことが、本学会の目的であります。

 

 当然現地カムリおよび英国、さらには西洋において、「カムリ学」はAstudiaethau CymreigWelsh Studiesというカムリ語または英語の名称と共に、一定の認知度を得て研究分野として確立していており、日々その研究は発展しています。日本におけるカムリ学は現在のところ、現地におけるカムリ学研究の調査とその紹介といった基礎研究が中心的作業となっております。カムリ学の基礎研究を進める上で、本学会のモットーとしていることが、研究成果の社会への還元です。そのために、平易な日本語によってカムリ学を紹介することを心がけております。カムリという国について、例えカムリ語や英語が一言も分からずとも、直接日本語でその本質が理解できるような学会を目指しております。真の意味で開かれた学会を目指しております。

 日本カムリ学会代表幹事

  小池剛史

 

 

 

日本カムリ学会は

21世紀の新しい学会を創成します

日本カムリ学会は

研究成果の社会への還元を目指します

日本カムリ学会は

平易な日本語でカムリの国のことを語り合うところです

日本カムリ学会は

カムリの国の本当の愛好者を育てるところです

日本カムリ学会は

カムリ学の日本での成長を願っています

 

そして

日本カムリ学会は

 

私たちの学会です

 

日本カムリ学会設立記念講演(初代会長:水谷宏氏)
2005年1月29日開催の日本カムリ学会(当時の呼称では「日本カムライグ学会」)設立記念集会にあたり、初代会長を務めた水谷宏氏が行った講演です。本学会ニューズレターCylchlythyr(キルフラシール)第一号(2-4ページ)に掲載されています。
日本カムリ学会設立記念講演(水谷宏).pdf
PDFファイル 239.2 KB

2014年8月開催の国立アイステズヴォッド(Eisteddfod Genedlaethol)での詩人表彰式